Немецко-русский словарь

Данный немецко-русский словарь предназначен в первую очередь тем представителям немецкого языка, которые стремятся изучить русский язык досконально, или научиться понимать, как разговорный, литературный, так и официальный деловой русский язык.

Настоящая книга представляет собой словник, собравший уникальную по своему содержанию словарную базу русского языка. Главной отличительной чертой именно этого словаря является то, что в нем собрана лексическая база русского словаря, наиболее часто используемая как в разговорном, так и в литературном и даже деловом русскому языке.

Поскольку русский язык является одним из самых богатых языков по эмоциональной разнообразности слов, его изучение, а самое главное восприятие требует постоянной практики и обладанием довольно внушительным словарным запасом. Дело в том, что только в русском языке встречаются такие слова, употребление которых зависит именно от эмоциональной нагрузки на слово. В настоящем словнике собраны даже такие слова. Они отмечены особым способом. То же касается и немецких слов.

Каждая словарная единица, представленная в словаре, содержит перевод на русский язык, а также краткую информацию об особенностях слова, его морфологический, этимологический, синтаксический и пунктуационный анализ. Подобного рода информация позволяет в значительной степени облегчить процесс запоминания слова, а морфологический анализ, позволяющий выделить корень слова, закладывает базу для дальнейшего изучения однокоренных слов.

Данный словник лучше всего подойдет школьникам и студентам, изучающим немецкий язык или русский, переводчикам, языковедам, лингвистам, путешественникам и просто всем тем, кто интересуется немецким или русским языками и занимается их изучением.